JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1337260 Active (id: 1144049)
宿場 [news2,nf39]
しゅくば [news2,nf39]
1. [n]
▶ relay station (esp. on Edo-period highway)
▶ post station
▶ stage
Cross references:
  ⇒ see: 1656830 宿駅 1. relay station; post station; stage
  ⇐ see: 2650170 宿【しゅく】 2. relay station; post town



History:
5. A 2013-07-22 06:34:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2013-07-17 12:31:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, Gg5, 新和英中辞典, etc.
  Comments:
None of the refs say it's a town, They use 宿場町 for that.
  Diff:
@@ -17,3 +17,2 @@
-<gloss>inn town</gloss>
-<gloss>relay station</gloss>
-<gloss>post town</gloss>
+<gloss>relay station (esp. on Edo-period highway)</gloss>
+<gloss>post station</gloss>
3. A* 2013-07-17 11:11:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Not arch but hist, surely?
Also wasn't "inn town" a pretty good translation? "Post town" 
is very ambiguous ( http://en.wikipedia.org/wiki/Post_town ), 
as is the other two definitions
  Diff:
@@ -17,1 +17,1 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<gloss>inn town</gloss>
2. A 2011-02-22 22:10:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17,0 +17,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss>stage</gloss>
1. A* 2011-02-22 16:59:20  Scott
  Refs:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shukuba
gg5 koj daij
  Diff:
@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>inn town</gloss>
+<xref type="see" seq="1656830">宿駅</xref>
+<gloss>relay station</gloss>
+<gloss>post town</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml