JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ thinking ▶ thought ▶ view ▶ opinion ▶ concept |
|
| 2. |
[n]
▶ idea ▶ notion ▶ imagination |
|
| 3. |
[n]
▶ intention ▶ plan ▶ design |
|
| 4. |
[n]
▶ consideration ▶ judgement ▶ deliberation ▶ reflection |
|
| 5. |
[n]
▶ wish ▶ hope ▶ expectation |
|
| 5. | A 2013-07-14 22:50:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-07-14 09:14:30 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks fine to me. |
|
| 3. | A* 2013-07-14 08:32:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 and Daijirin have one sense, in GG5's case with "intention" in with all the other glosses. ルミナス has 5 senses and 新和英中辞典 has 6, but they differ wildly on the splits. |
|
| Comments: | I think if "intention" is a different sense, then sense 1 needs splitting too. I'll construct something along the lines of 中辞典/ルミナス |
|
| Diff: | @@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>idea</gloss> +<gloss>view</gloss> @@ -22,1 +22,0 @@ -<gloss>notion</gloss> @@ -27,0 +26,6 @@ +<gloss>idea</gloss> +<gloss>notion</gloss> +<gloss>imagination</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -28,0 +33,15 @@ +<gloss>plan</gloss> +<gloss>design</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>consideration</gloss> +<gloss>judgement</gloss> +<gloss>deliberation</gloss> +<gloss>reflection</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>wish</gloss> +<gloss>hope</gloss> +<gloss>expectation</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-07-12 05:03:06 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Putting "intention" in as a separate sense. . Genius sense #2: [つもり] intention . I'm not sure how 考え is used in this sense, but Genius lists it as a separate sense. Maybe if I saw an example sentence, I'd recognise the usage. |
|
| Diff: | @@ -21,1 +21,0 @@ -<gloss>intention</gloss> @@ -26,0 +25,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>intention</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2013-07-12 03:59:04 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Genius has "intention" as a separate sense. |
|
| Diff: | @@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>ideas</gloss> +<gloss>idea</gloss> @@ -22,0 +22,3 @@ +<gloss>opinion</gloss> +<gloss>notion</gloss> +<gloss>concept</gloss> |
|