JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1552140 Active (id: 1142967)
流れる [ichi1,news2,nf47]
ながれる [ichi1,news2,nf47]
1. [v1,vi]
▶ to stream
▶ to flow (liquid, time, etc.)
▶ to run (ink)
2. [v1,vi]
▶ to be washed away
▶ to be carried
3. [v1,vi]
▶ to drift
▶ to float (e.g. clouds)
▶ to wander
▶ to stray
4. [v1,vi]
▶ to sweep (e.g. rumour, fire)
▶ to spread
▶ to circulate
5. [v1,vi]
▶ to be heard (e.g. music)
▶ to be played
6. [v1,vi]
▶ to lapse (e.g. into indolence, despair)
7. [v1,vi]
▶ to pass
▶ to elapse
▶ to be transmitted
8. [v1,vi]
▶ to be called off
▶ to be forfeited
9. [v1,vi]
▶ to disappear
▶ to be removed

Conjugations


History:
3. A 2013-07-02 03:49:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2013-06-27 01:47:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr (13 senses), GG5 (10), 新和英中辞典 (11), and they all group them differently.
77 Tanaka sentences:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1Q���_0__
  Comments:
Tried to reduce them to a basic set without too much overlap. I'll mark up the sentences when this is finished.
  Diff:
@@ -22,0 +22,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +27,5 @@
+<gloss>to be carried</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +33,1 @@
+<gloss>to float (e.g. clouds)</gloss>
@@ -25,0 +35,38 @@
+<gloss>to stray</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to sweep (e.g. rumour, fire)</gloss>
+<gloss>to spread</gloss>
+<gloss>to circulate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be heard (e.g. music)</gloss>
+<gloss>to be played</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to lapse (e.g. into indolence, despair)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to pass</gloss>
+<gloss>to elapse</gloss>
+<gloss>to be transmitted</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be called off</gloss>
+<gloss>to be forfeited</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to disappear</gloss>
+<gloss>to be removed</gloss>
1. A* 2013-06-26 17:31:34  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/流れる  
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/022111000/
  Comments:
I was unfamiliar with this use of the word until just now when I ran across it.
  Diff:
@@ -23,0 +23,2 @@
+<gloss>to drift</gloss>
+<gloss>to wander</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml