JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2047210 Deleted (id: 1141960)
女工哀史
じょこうあいし
1. [unclass]
▶ The Tragic History of Female Factory Workers (reportage by Wakizo Hosoi, 1925)



History:
5. D 2013-06-10 12:31:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, moved to enamdict.
4. A* 2013-06-09 01:36:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
also given as "The Pathetic Life of Mill Girls"
http://books.google.co.jp/books?
id=PNySC_53VbIC&lpg=PA88&ots=2LThUb6210&dq=%22pathetic%20life%
20of%20mill%20girls%22&pg=PA88#v=onepage&q=%22pathetic%20life%
20of%20mill%20girls%22&f=false
3. A* 2013-06-08 20:21:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
http://books.google.ca/books?id=wWMOIsQuIhkC&pg=PA282&lpg=PA282&dq=joko+aishi&source=bl&ots=UQEe5Auvxz&sig=EtgsHfh1vek2pcd3aX9wFX6n1-c&hl=en&sa=X&ei=ZpGzUbuQK6f1iwKW8YGwDA&redir_esc=y#v=onepage&q=joko aishi&f=false
  Comments:
yup

->enamdict
  Diff:
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>sad (tragic, pathetic) story (history) of factory girls in pre-WWII Japan</gloss>
+<misc>&unclass;</misc>
+<gloss>The Tragic History of Female Factory Workers (reportage by Wakizo Hosoi, 1925)</gloss>
2. A* 2013-06-08 09:40:25  Marcus Richert
  Comments:
this is actually the name of a famous reportage (記録文学) 
written by Wakizo Hosoi in 1925 (daijs, nipp)
enam?
1. A 2005-06-10 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml