JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ fixed-term official ▶ fixed-term member ▶ fixed-term employee |
|
| 2. | A 2013-05-31 12:13:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙, Eijiro |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>fixed-term employee</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-05-31 02:58:16 Michael Camilleri <...address hidden...> | |
| Refs: | Examples of the term used in Japanese include http://law.e- gov.go.jp/htmldata/H14/H14HO048.html and http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/saiyo/ninki/index.html. Although its use in 任期付職員法 is translated as the 'Act on Officials with Fixed Term of Office' (see http://waei.hounavi.jp/je_word_任期付%E 8%81%B7%E5%93%A1%E6%B3%95.php), this is ungainly and would be more naturally written as 'Act on Fixed-Term Officials'. |
|