JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-na]
《必用 can imply has to be used rather than is just needed》 ▶ necessary ▶ needed ▶ essential ▶ indispensable |
|
2. |
[n]
▶ necessity ▶ need ▶ requirement |
4. | A 2013-05-20 00:20:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | See how this goes... |
|
Diff: | @@ -21,0 +21,1 @@ +<s_inf>必用 can imply has to be used rather than is just needed</s_inf> |
|
3. | A* 2013-05-19 20:32:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | a note might be appropriate. would be difficult to keep them separate as the glosses would end up being identical |
|
2. | A* 2013-05-18 00:09:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I feel this is very subtle. Both Kojien and Daijrin give 必用 as a meaning for 必要 and vice versa. It could be split, with 必用 xrefed to 必要, or there could be a note saying 必用 implies something has to be used rather than is just needed, or we can leave it how it is.... Comments? |
|
1. | A* 2013-05-16 16:55:11 | |
Comments: | 必用 -必ず用いるもの、必ず用いなくてはならないこと、動作主が能動的に使う 例:「指定の運動靴必用のこと」 必要 -必ず要るもの、なくてはならないこと 例:「眼鏡が必要になる」 |