JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2705660 Active (id: 1140224)
胸がいっぱいになる胸が一杯になる
むねがいっぱいになる
1. [exp,v5r]
▶ to get a lump in one's throat
▶ to overflow with feelings
▶ to be overwhelmed with emotion
Cross references:
  ⇔ see: 2705930 胸一杯 1. getting a lump in one's throat; overflowing with feelings

Conjugations


History:
6. A 2013-05-14 23:27:08  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2013-05-14 09:53:15  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
Just another way of saying the same thing. It came up in some text and rang an accord with the concept as already glossed.
  Diff:
@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>to be overwhelmed with emotion</gloss>
4. A 2012-04-26 07:12:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
For some reason that xref isn't showing.
3. A 2012-04-26 04:45:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>胸が一杯になる</keb>
+<keb>胸がいっぱいになる</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>胸がいっぱいになる</keb>
+<keb>胸が一杯になる</keb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<s_inf>often shortened to 胸一杯</s_inf>
+<xref type="see" seq="2705930">胸一杯</xref>
2. A* 2012-04-25 09:06:54 
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<s_inf>often shortened to 胸一杯</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml