JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ three sun (ca. 9.1 cm)
|
|||||
2. |
[n]
▶ something small, short or thin (roughly the size of three sun) |
|||||
3. |
[n]
▶ stall-keeper ▶ huckster ▶ hawker
|
|||||
4. |
[n]
[arch]
▶ prostitute of the lowest rank |
2. | A 2013-05-07 10:46:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I wondered where the "eloquent speech" meaning for 三寸の舌 came from, but Daijirin says "〔短い舌の意から〕" |
|
1. | A* 2013-05-07 07:46:37 Marcus Richert | |
Refs: | daij http://100.yahoo.co.jp/detail/香具師/ |
|
Comments: | meaning 3 might be historical but not archaic, as evidenced by the nipp article |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,19 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>eloquent</gloss> +<xref type="see" seq="1956530">寸・すん</xref> +<gloss>three sun (ca. 9.1 cm)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>something small, short or thin (roughly the size of three sun)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1437280">的屋</xref> +<xref type="see" seq="1437280">的屋</xref> +<gloss>stall-keeper</gloss> +<gloss>huckster</gloss> +<gloss>hawker</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>prostitute of the lowest rank</gloss> |