JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2785380 Active (id: 1130520)
逆さ読み
さかさよみ
1. [n,vs]
▶ reading a word backwards (often to make slang)
Cross references:
  ⇒ see: 2095880 ズージャー 1. jazz
  ⇒ see: 1010360 ぱいおつ 1. tits

Conjugations


History:
3. A 2013-05-07 03:50:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2013-05-05 08:39:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙
http://ja.wikipedia.org/wiki/逆さ読み
  Comments:
The Wiki article says it can be both reversing the order of the morae and doing an LR swap as in おっぱい becoming ぱいおつ or ジャズ becoming ズージャー.
  Diff:
@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>reading a word backwards (syllable by syllable)</gloss>
+<xref type="see" seq="2095880">ズージャー</xref>
+<xref type="see" seq="1010360">ぱいおつ</xref>
+<gloss>reading a word backwards (often to make slang)</gloss>
1. A* 2013-05-05 08:04:35  Marcus Richert
  Refs:
eij example sentence
used in 12 daijs, 12 daijr, and 1 nipp articles
  Comments:
syllable by syllable? or more correctly, "kana by kana"?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml