JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1341030 Active (id: 1126027)
春一番 [news2,nf35]
はるいちばん [news2,nf35]
1. [n]
▶ first storm of spring
▶ strong winds during the change from winter to spring



History:
3. A 2013-03-04 22:54:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, I think it's one sense.
  Diff:
@@ -17,3 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
2. A* 2013-03-04 06:36:10  Marcus Richert
  Comments:
These are probably the same sense. Daij, prog etc. only have 
one sense, but then nikk does have two: "〔名〕1) 瀬戸内海から北九
州にかけて、春になって最初に吹く南風。2) 早春の頃吹く、その年初めての南風の強
風。日本海を発達した低気圧が通過するときに吹く。山口県や能登半島では、古くから
「春一」などと称してき ..."
1. A* 2013-03-04 01:13:08  Guy Bannister <...address hidden...>
  Refs:
Discussion between teachers. Common knowledge in Japan.
  Comments:
Just a simple additional meaning. We've been getting a lot of the 春一番 winds lately.
  Diff:
@@ -18,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>strong winds during the change from winter to spring</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml