JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,vs-i]
▶ to be careful ▶ to take the utmost care
|
2. | A 2013-02-26 23:53:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="2065140">期する・3</xref> +<xref type="see" seq="2065140">期する・3</xref> |
|
1. | A* 2013-02-26 08:20:30 Marcus Richert | |
Refs: | eij examples "慎重を期する問題 - sensitive issue" "~しないように慎重を期す - careful not to" etc. _ デイリーコンサイス日中辞典: "希望慎重对待" _ 1 daijs entry: 三審制度 "法的な判定の慎重を期して、訴訟当事者に、同一事件で段階的に三つの審級の裁判 を求める機会を与える制度。" _ prog: "Far be it from me to object (, but we should be careful in carrying it out). 反対するつもりなど毛頭ない(が, その実行には慎重を期すべきだ)." __ used in 3 nipp entries: 公安条例 "... 問題は、集団行動の民主的意義にかんがみ、公安条例がその規制に、慎重を 期するものであるかどうかである。" 参議院 "... これに対し日本側は、国会での審議の慎重を期するため二院制(両院制)にす るよう要請し、1947年(昭和22)参議院が設けられた。" 神仏分離 "... 太政官は同年4月10日には、神仏分離の実施には慎重を期すよう命じた。" |
|
Comments: | I guess this is "期する"'s 2nd sense in daijr: "必ず実現しようと決意・約束する。" |