JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ earning extra money (e.g. from a side job) |
|
| 3. | A 2013-02-22 01:36:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-02-21 22:27:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, eij, nikk |
|
| Comments: | the unprefixed version is in many sources |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,5 @@ -<keb>お小遣い稼ぎ</keb> +<keb>小遣い稼ぎ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>小遣稼ぎ</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -8,1 +12,1 @@ -<reb>おこづかいかせぎ</reb> +<reb>こづかいかせぎ</reb> @@ -12,1 +16,1 @@ -<gloss>earning extra money</gloss> +<gloss>earning extra money (e.g. from a side job)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-21 22:13:31 phil locke <...address hidden...> | |
| Comments: | the phrase "お小遣い稼ぎ" gets over 15 million hits on google, but i couldn't find it actually defined anywhere. the meaning "earning extra money" fits with the context in which i found it, and it seems to match what i found in the search results (such as https://play.google.com/store/apps/details?id=com.feiz.appkozukai and http://androidapp.lisisoft.com/android-apps/earn-extra-income.html?cat=lifestyle). not sure if this counts as a noun or an expression or both. |
|