JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to talk about ▶ to speak of ▶ to tell ▶ to narrate |
|
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to recite ▶ to chant |
|
| 3. |
[v5r,vt]
▶ to indicate ▶ to show |
|
| 3. | A 2013-02-17 23:26:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-02-17 22:40:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | i think their strict sense splitting of telling vs. reciting makes more sense |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>to talk</gloss> +<gloss>to talk about</gloss> +<gloss>to speak of</gloss> @@ -21,0 +22,1 @@ +<gloss>to narrate</gloss> @@ -26,4 +28,1 @@ -<gloss>to narrate</gloss> -<gloss>to read aloud</gloss> -<gloss>to tell (a story)</gloss> -<gloss>to set (to music)</gloss> +<gloss>to chant</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-13 01:55:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | to indicate: daijs "３ ある事実がある意味・真実・事情などをおのずから示す。物語る。「この惨状が台風のすさまじさを―・っている」" to set to music: daijr: "［2］ 特定の物語などを話す。また、節(ふし)をつけて話す。" daijs: ２ 語り物を節をつけて朗読する。「浪曲を―・る」 |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -22,0 +26,10 @@ +<gloss>to narrate</gloss> +<gloss>to read aloud</gloss> +<gloss>to tell (a story)</gloss> +<gloss>to set (to music)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to indicate</gloss> +<gloss>to show</gloss> |
|