JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1597010 Active (id: 1123124)
立ち入り禁止 [ichi1] 立入禁止 [ichi1] 立入り禁止 [ichi1] 立ち入禁止 [ichi1]
たちいりきんし [ichi1]
1. [exp]
《on a sign》
▶ No Entry
▶ No Trespassing
▶ No Admittance
▶ Off Limits
▶ Keep Out
▶ Keep Off
Cross references:
  ⇐ see: 2827182 進入禁止【しんにゅうきんし】 1. do not enter; no entry; wrong way
2. [adj-no,n]
▶ off-limits
▶ restricted
▶ forbidden



History:
3. A 2013-02-11 05:41:19  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-02-10 21:47:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Comments:
i think senses should be split
  Diff:
@@ -26,0 +26,10 @@
+<s_inf>on a sign</s_inf>
+<gloss>No Entry</gloss>
+<gloss>No Trespassing</gloss>
+<gloss>No Admittance</gloss>
+<gloss>Off Limits</gloss>
+<gloss>Keep Out</gloss>
+<gloss>Keep Off</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -27,5 +37,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>no entry</gloss>
-<gloss>Keep Off!</gloss>
-<gloss>No Trespassing</gloss>
-<gloss>off limits</gloss>
@@ -33,0 +38,2 @@
+<gloss>restricted</gloss>
+<gloss>forbidden</gloss>
1. A* 2013-02-10 19:31:32  winnie <...address hidden...>
  Comments:
As in the example sentence, plus none of the current meanings really fill the adjectival role included in the parts of speech.
  Diff:
@@ -31,0 +31,2 @@
+<gloss>off limits</gloss>
+<gloss>off-limits</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml