JMdictDB - Entries

jmdict 2767400 Active (id: 1122372)
鬼は外福は内
【おにはそとふくはうち】

[exp]
《recital chanted on Setsubun during the bean-scattering ceremony》
▶ out with the demon, in with fortune
▶ devils out, good luck in

Cross references:
	⇒ see: 1450040 豆まき 2. scattering parched beans (to drive out evil spirits)
	⇒ see: 1386340 節分 1. setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony

History:

2.	A 2013-02-04 22:03:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	expl glosses are for explanatory ~translations~, not for adding additional explanatory (non-translational) info.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +14,1 @@ +<s_inf>recital chanted on Setsubun during the bean-scattering ceremony</s_inf> @@ -17,1 +17,0 @@ -<gloss g_type="expl">recital chanted on Setsubun during the bean scattering ceremony</gloss>
1.	A* 2013-02-03 09:22:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr, nikk, 研究社新和英中辞典, eij daijr redirs to "福は内鬼は外" but that only gets 5k vs 813k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries