JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1533150 Active (id: 1121226)
免許証 [ichi1]
【 めんきょしょう [ichi1] 】
1. [n]
▶ licence
▶ license
▶ permit
▶ certificate (of qualification)
Cross references:
  ⇔ see: 1533160 免許状 1. license; licence; certificate; permit; diploma (conferring permission to teach, etc.)



History:
2. A 2013-01-23 22:21:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>certificate of qualification</gloss>
+<gloss>certificate (of qualification)</gloss>
1. A* 2013-01-23 16:04:40  Hendrik
  Refs: 
Text sample:
試験を受けて、一定の知識や技術を持っていると認められた人には、「無線従事者免許証」が発給されます。 この資格は、終身免許です。つまり一生有効なのです。
総務省総合通信局は無線従事者免許証を得た人に「無線局免許状」を交付することができます。
アマチュア無線局の無線局免許の有効期間は5年です。
  Comments: 
While 免許証 and 免許状 are both rendered as "licence", 免許証 carries a sense of accomplishment (qualification) and 免許状 a sense of permission (authorization)...
  Diff: 
@@ -14,0 +14,2 @@
+<xref type="see" seq="1533160">免許状</xref>
+<xref type="see" seq="1533160">免許状</xref>
@@ -17,0 +19,1 @@
+<gloss>certificate of qualification</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.