JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1582750 Active (id: 1120549)
乳母 [news2,nf38]
うば [news2,nf38] めのとおんばにゅうぼちうばちおもちもにゅうもまま
1. [n]
▶ wet nurse
▶ nursing mother



History:
5. A 2013-01-17 01:01:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Is a change needed? We already have an entry for "傅 [めのと] /(n) (arch) instructor/tutor (to a prince)/". It can't be merged with this one (fails 2/3 rule.)
If you look closely at the 大辞泉 entry, it has restrictions on the two senses that force it to be two entries by our rules.
4. A* 2013-01-14 21:16:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
daijs gives "傅" as an additional kanji for めのと, but for めの
と alone, which means the other 8 readings would have to come 
with restrictions. Maybe too messy? Maybe either split out めの
と, or remove a couple of the probably archaic and a little 
superfluous readings?
3. A 2011-02-07 23:01:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-02-07 22:06:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, Kojien
  Comments:
GG5 implies めのと is the main alternative reading. All those extra readings from 広辞苑 are pretty obscure.
  Diff:
@@ -11,0 +11,5 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf38</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>めのと</reb>
@@ -17,2 +22,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf38</re_pri>
@@ -21,1 +24,13 @@
-<reb>めのと</reb>
+<reb>ちうば</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちおも</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちも</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にゅうも</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>まま</reb>
1. A* 2011-02-07 18:13:49 
  Refs:
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=大臣&dtype=0&dname=0na&stype=0&index=03245402470400&pagenum=1
  Comments:
Alternate reading.
  Diff:
@@ -20,0 +20,3 @@
+<r_ele>
+<reb>めのと</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml