JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no]
▶ thorny |
|
| 2. |
[adj-no]
▶ miserable |
|
| 2. | A 2012-12-30 05:17:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 茨 + だらけ, but useful for the second sense. Not common. |
|
| Diff: | @@ -7,6 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>いばらだらけ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>イバラだらけ</keb> -</k_ele> @@ -15,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イバラだらけ</reb> +<re_nokanji/> @@ -19,0 +17,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2012-12-28 16:51:34 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://uranai.nosv.org/u.php/novel/0227/parts http://www.kasi-time.com/item-2559.html https://sites.google.com/site/greench21911/subhome/churchinfo/message/2012nian2yueno-xuan-jiao-yao-yue |
|
| Comments: | I have seen this before in its literal meaning of "filled with thorns", but I just ran across it in a more figurative sense of "miserable" -- 彼らはいばらだらけの、それはもう惨めな人生を送っている。-- I couldn't find a definition anywhere, so I've used my own sense of it as the meanings. |
|