JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "gas table"
▶ gas range ▶ gas burner ▶ gas ring ▶ hot plate ▶ gas cooker ▶ gas cooktop ▶ [expl] esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven
|
2. | A 2012-11-26 23:37:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr (says it's wasei), Eijiro (hot plate) |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ガス・テーブル</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<lsource ls_wasei="y">gas table</lsource> @@ -13,0 +17,1 @@ +<gloss>hot plate</gloss> |
|
1. | A* 2012-11-26 12:25:45 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 daijr koj See Google image hits for: ガステーブル ガス台 …which support daijr’s definition. |
|
Comments: | Saw on gas outlet * GG5 and koj just say ガス台 (hence link) * daijr more specifically refers to a multi-burner unit with fish oven, and Google images supports this; these are widespread (had one in previous residence), and are a bit unfamiliar (esp. the fish oven), hence gloss. |