JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1691940 Active (id: 1115771)
しめ飾り注連飾り注連飾七五三飾標飾り
しめかざり
1. [n]
▶ decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
Cross references:
  ⇒ see: 1594630 注連縄 1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil



History:
4. A 2012-10-25 01:20:31  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-10-24 18:58:55  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Ordered by hits (272k down to 800)
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>注連飾り</keb>
+<keb>しめ飾り</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>標飾り</keb>
+<keb>注連飾り</keb>
@@ -15,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>標飾り</keb>
2. A 2010-08-13 23:39:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the new year</gloss>
+<gloss>decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year</gloss>
1. A* 2010-08-11 17:42:05  Scott
  Refs:
koj daij
  Diff:
@@ -10,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>注連飾</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>七五三飾</keb>
+</k_ele>
@@ -15,1 +21,2 @@
-<gloss>sacred Shinto rope with festoons</gloss>
+<xref type="see" seq="1594630">注連縄</xref>
+<gloss>decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the new year</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml