JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2424380 Active (id: 1113756)
なれ鮨熟れ鮨熟鮨馴鮨熟寿司馴れ寿司熟れ寿司
なれずし
1. [n] [uk]
▶ narezushi
▶ [expl] fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi
Cross references:
  ⇐ see: 2750160 生熟れ【なまなれ】 2. unfermented narezushi
  ⇐ see: 2750150 生成り【なまなり】 2. unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi
  ⇐ see: 2775120 蕪鮨【かぶらずし】 1. narezushi of amberjack and turnip (Kanazawa speciality)
  ⇐ see: 2619740 鮒寿司【ふなずし】 1. funazushi; old-style fermented crucian carp sushi



History:
7. A 2012-10-10 23:59:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙
  Comments:
OK
6. A* 2012-10-10 02:05:34  Marcus
  Comments:
maybe better?
  Diff:
@@ -31,1 +31,2 @@
-<gloss>old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)</gloss>
+<gloss>narezushi</gloss>
+<gloss g_type="expl">fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi</gloss>
5. A 2011-03-22 23:09:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2011-03-22 22:15:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
This one missed out.
  Diff:
@@ -22,0 +22,3 @@
+<k_ele>
+<keb>熟れ寿司</keb>
+</k_ele>
3. A 2011-03-22 22:13:21  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml