JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1956080 Active (id: 1112754)
[news1,nf08]
りょう [news1,nf08]
1. [n,n-suf]
▶ fishing
▶ gathering seafood (e.g. clams, seaweed)
Cross references:
  ⇐ see: 2543140 鮎漁【あゆりょう】 1. fishing for ayu
2. [n]
▶ catch (e.g. of fish)
▶ haul
Cross references:
  ⇒ see: 1518140 豊漁【ほうりょう】 1. good catch; good haul



History:
2. A 2012-10-02 00:11:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Using an xref instead of an expansion.
  Diff:
@@ -22,1 +22,3 @@
-<gloss>catch (of fish, e.g. good catch, small catch)</gloss>
+<xref type="see" seq="1518140">豊漁・ほうりょう</xref>
+<gloss>catch (e.g. of fish)</gloss>
+<gloss>haul</gloss>
1. A* 2012-10-01 22:58:56  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 daijr koj (esp. GG5)
  Comments:
* Split into two senses (fishing vs. a catch of fish)
* add [n-suf] – productive for “(crab, salmon, ) … fishing” (e.g., カニ漁 鮭漁 etc.)
* add “gathering seafood” – also used for seaweed, shellfish, etc., not narrowly fish
* Gloss ambiguous “catch”
(Saw as part of 鮭漁)
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -17,1 +18,5 @@
-<gloss>catch</gloss>
+<gloss>gathering seafood (e.g. clams, seaweed)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>catch (of fish, e.g. good catch, small catch)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml