JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[int]
▶ whoopie ▶ yee-haw ▶ [expl] noise made when celebrating |
3. | A 2012-09-15 23:09:52 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-09-15 02:23:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.thefreedictionary.com/make+whoopie |
|
Comments: | "yahoo" gives me a problem, because it sounds like a noun meaning a degraded person (as in Swift.) |
|
Diff: | @@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>yahoo</gloss> +<gloss>yee-haw</gloss> +<gloss g_type="expl">noise made when celebrating</gloss> |
|
1. | A* 2012-09-15 00:59:56 Marcus | |
Refs: | プログレッシブ和英中辞典 says it's onomatopoeia (even though it's an interjection) 145k 同人用語の基礎知識 http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_iyh.htm (the longer form, "イヤッッホォォォオオォオウ" actually gets 577,000 results, afg) |