JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1440930 Active (id: 1110879)
纏める [ichi1]
まとめる [ichi1]
1. [v1,vt] [uk]
▶ to collect
▶ to put (it all) together
▶ to integrate
▶ to consolidate
▶ to unify
Cross references:
  ⇐ see: 2750270 まとめて 1. in one go; all at once; altogether; all in one piece
2. [v1,vt] [uk]
▶ to summarize
▶ to aggregate
Cross references:
  ⇐ see: 2750270 まとめて 1. in one go; all at once; altogether; all in one piece
  ⇐ see: 2835552 まとめサイト 1. summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs
3. [v1,vt] [uk]
▶ to bring to a conclusion
▶ to finalize
▶ to settle
▶ to put in order
4. [v1,vt] [uk]
▶ to establish
▶ to decide

Conjugations


History:
5. A 2012-09-13 15:42:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2012-09-12 11:14:58  Marcus
  Refs:
"少し纏めた" 27k 
"少しまとめた" 150k

on twitter's search: まとめた gets 12 hits in the past 5 
minutes, 纏めた's last tweet was 24 min ago
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -24,0 +25,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +32,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -38,0 +41,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
3. A 2010-09-15 06:18:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
uk?
2. A* 2010-09-15 00:14:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
gg5,新和英中辞典.ルミナス和英辞典
  Diff:
@@ -15,0 +15,18 @@
+<gloss>to collect</gloss>
+<gloss>to put (it all) together</gloss>
+<gloss>to integrate</gloss>
+<gloss>to consolidate</gloss>
+<gloss>to unify</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to summarize</gloss>
+<gloss>to aggregate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to bring to a conclusion</gloss>
+<gloss>to finalize</gloss>
+<gloss>to settle</gloss>
@@ -16,4 +34,6 @@
-<gloss>to collect</gloss>
-<gloss>to bring to a conclusion</gloss>
-<gloss>to put (it all) together</gloss>
-<gloss>to summarize</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to establish</gloss>
+<gloss>to decide</gloss>
1. A 2010-06-04 22:35:09 
  Refs:
http://eow.alc.co.jp/まとめる/UTF-8/
  Diff:
@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>to summarize</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml