JMdictDB - Entries

jmdict 1177390 Active (id: 1110612)
猿 [ichi1,news1,nf14] ；猨 [oK]
【さる [ichi1,news1,nf14] ；サル (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
▶ ape
▶ non-human primate

Cross references:
	⇒ see: 1643040 【ニホンザル】 1. Japanese macaque (Macaca fuscata)
	⇐ see: 2198960 猿子【ましこ】 2. monkey
	⇐ see: 2153110 沐猴【もっこう】 1. monkey
	⇐ see: 2219640 雄猿【おすざる】 1. male monkey

[n] [derog]
▶ sly person

[n] [derog]
▶ idiot
▶ hick

[n]
▶ sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

Cross references:
	⇐ see: 2413870 桟【さん】 3. sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
	⇐ see: 2221970 枢木【くるるぎ】 1. sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
	⇐ see: 2221960 枢【くるる】 2. sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

[n]
▶ clasp used to control the height of a pot-hook

Cross references:
	⇒ see: 1726090 自在鉤 1. pothook (for hanging a pot, etc. over a fire)

[n] [arch]
▶ bathhouse prostitute

Cross references:
	⇒ see: 1774230 湯女 2. bathhouse prostitute

History:

4.	A 2012-09-12 04:26:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-09-12 04:15:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	there are far too many restrictions here for these readings to be merged. split
	Diff:	@@ -21,8 +21,0 @@ -<reb>まし</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ましら</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> @@ -38,1 +30,1 @@ -<gloss>primate (except humans)</gloss> +<gloss>non-human primate</gloss> @@ -41,1 +33,0 @@ -<stagr>さる</stagr> @@ -47,1 +38,0 @@ -<stagr>さる</stagr> @@ -54,1 +44,0 @@ -<stagr>さる</stagr> @@ -59,1 +48,0 @@ -<stagr>さる</stagr> @@ -65,1 +53,0 @@ -<stagr>さる</stagr>
2.	A* 2012-09-11 08:51:43
	Diff:	@@ -67,1 +67,1 @@ -<xref type="see" seq="1774230">湯女</xref> +<xref type="see" seq="1774230">湯女・2</xref>
1.	A* 2012-09-11 08:41:46 Marcus
	Refs:	daijs/daijr/nikk/動物名辞典 say "all primates except humans," i.e. apes as well as monkeys new kanji: 動物名辞典漢字辞典 ("訓読み：さる") 猿女 entry in daij (猿女/猨女)
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>猨</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -24,0 +28,4 @@ +<r_ele> +<reb>サル</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -26,0 +34,2 @@ +<xref type="see" seq="1643040">ニホンザル</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +37,2 @@ +<gloss>ape</gloss> +<gloss>primate (except humans)</gloss> @@ -33,0 +45,7 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>さる</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>idiot</gloss> +<gloss>hick</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries