JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ daybreak ▶ dawn ▶ gray of the morning (grey) |
|
2. |
[n]
▶ dawn (of a new age) |
2. | A 2012-09-04 05:33:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>gray of morning</gloss> +<gloss>gray of the morning (grey)</gloss> |
|
1. | A* 2012-09-03 08:23:27 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 daijr koj |
|
Comments: | * add gloss “gray of morning” captures nuance of 黎 * add sense “metaphorical” – saw in 黎明期 |
|
Diff: | @@ -18,0 +18,5 @@ +<gloss>gray of morning</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dawn (of a new age)</gloss> |