JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ neutral paper ▶ acid-free paper ▶ alkaline paper ▶ archival paper |
|
| 2. | A 2012-06-30 23:53:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>archival paper</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-06-30 09:11:28 Murray Gilbert | |
| Refs: | ALC: http://eow.alc.co.jp/������/EUC-JP/ wikipedia: http://ja.wikipedia.org/wiki/中性紙 links to english http://en.wikipedia.org/wiki/Acid-free_paper |
|
| Comments: | No other entry containing "acid free paper" made finding the japanese word a challenge to find, "neutral paper"/"neutralized paper" might be a literally closer translation, but "acid-free paper" seems to be the more normal term, especially in opposition to "acid paper". Also see the more direct japanese term 無酸紙 (separate new submission). "Alkaline paper" can be found in the ALC entry, and also in the english wikipedia article in the references |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>acid-free paper</gloss> +<gloss>alkaline paper</gloss> |
|