JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2024430 Active (id: 1102984)
初日を出す
しょにちをだす
1. [exp,v5s] {sumo}
▶ to achieve one's first victory after a string of losses

Conjugations


History:
6. A 2012-06-27 23:58:39  Paul Upchurch <...address hidden...>
5. A* 2012-06-27 18:57:57  Scott
  Diff:
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>to achieve one's first victory after a string of losses (in sumo)</gloss>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>to achieve one's first victory after a string of losses</gloss>
4. A 2010-08-24 23:25:09  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-08-23 02:05:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs
初日が出る
相撲で、負け続けていた力士がはじめて勝つ。~~~初日を出す~~~。片目があく。
  Comments:
current entry makes it sound like it refers to getting a win in the first match of the basho
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>to achieve the first win in the sumo tournament</gloss>
+<gloss>to achieve one's first victory after a string of losses (in sumo)</gloss>
2. A* 2010-08-22 03:17:30  Scott
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml