| 4. |
A 2012-06-21 10:46:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Groan. It's "arch" - I'm inclined to leave it alone now. |
| 3. |
A* 2012-06-16 06:28:45 Marcus
|
| |
Refs: |
世界大百科事典 第２版
"しょさん【初参】 中世武家社会においてはじめて見参（げんざん）すること。新た
に家臣として仕えること。〈ういざん〉ともよむ。" |
| |
Comments: |
hmm, maybe this should be put back into しょさん? |
| 2. |
A 2012-06-16 05:46:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daij, meikyo |
| |
Comments: |
no evidence of vs supplied |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -14,1 +13,2 @@
-<gloss>ceremony where a new retainer has hist first audience with his new master</gloss>
+<gloss>meeting one's master for the first time (of a new servant)</gloss>
+<gloss>ceremony at which a new servant has his first audience with his new master</gloss> |
| 1. |
A* 2012-06-16 05:22:50 Marcus
|
| |
Refs: |
splitting from 2722970
(nikk) |