JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2722460 Active (id: 1101106)
然りながら； 然り乍ら； さり乍ら
【 さりながら 】
1. [conj] [uk]
▶ nevertheless
▶ still
▶ however
▶ yet
Cross references:
  ⇒ see: 1506000 【しかしながら】 1. however; nevertheless



History:
3. A 2012-06-15 23:32:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2012-06-15 23:31:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
-sorting by hits
-no evidence of this being anything other than [conj] in any of my sources
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>然り乍ら</keb>
+<keb>然りながら</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>然りながら</keb>
+<keb>然り乍ら</keb>
@@ -17,2 +17,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
1. A* 2012-06-12 11:42:11  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 daijr koj shinkaisan
  Comments: 
Seems old-fashioned, or at least stiff (hence link to usual form) – heard in a haiku by 一茶 (and as yet never in prose):
「露の世は 露の世ながら さりながら」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.