JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,n]
▶ person of strong constitution unexpectedly falling ill ▶ sickness of a stout man ▶ [lit] the devil getting sunstroke |
2. | A 2012-06-15 22:46:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,0 +13,1 @@ +<gloss>person of strong constitution unexpectedly falling ill</gloss> @@ -13,1 +15,0 @@ -<gloss>a person of strong constitution unexpectedly falling ill</gloss> |
|
1. | A* 2012-06-15 13:43:45 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 daijr koj shinkai |
|
Comments: | used by teacher (inappropriately, as it turns out – fellow student was frequently ill) don’t know a good translation into English though (Hercules taking ill?) |