JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ Dragon's beard candy ▶ Chinese cotton candy ▶ [expl] Chinese pastry, similar to Turkish pishmaniye or Persian pashmak (thin pastry threads outside, filling inside)
|
|||||
| 4. | A 2012-05-25 23:16:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-05-24 17:48:17 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | en:WP http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon's_beard_candy |
|
| Comments: | * Idiomatic names (as per WP) * [fld=food], [expl] tags * better wording on expl |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,4 @@ -<gloss>Chinese pastry, similar to baklava (thin pastry threads outside, filling inside)</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>Dragon's beard candy</gloss> +<gloss>Chinese cotton candy</gloss> +<gloss g_type="expl">Chinese pastry, similar to Turkish pishmaniye or Persian pashmak (thin pastry threads outside, filling inside)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-07-17 06:28:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-07-16 15:26:56 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | This is a Chinese loan-word, hence the weird characters/readings (more idiomatic would be 竜の髭, which is used for the eponymous grass). |
|