JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2713990 Active (id: 1097409)
本来無一物
ほんらいむいちもつ
1. [n] {Buddhism}
▶ all things are essentially nothingness
▶ all things come from nothingness
▶ originally, there was nothing
▶ [expl] Zen reminder to free oneself from attachments
Cross references:
  ⇐ see: 1662850 無一物【むいちもつ】 2. being free of earthly attachments



History:
2. A 2012-05-20 02:11:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, ルミナス
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>originally, there was nothing</gloss>
1. A* 2012-05-17 13:31:33  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 無一物
daijr koj
  Comments:
Read today as 無一物 (from a monk) – this is the long form.
本来 is ambiguous (essentially vs. from), and I think both senses are intended, though “essentially *are* nothing” is probably more precise.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml