jmdict 2153150 Active (id: 109581)
目の上のたんこぶ； 目の上のたん瘤
【 めのうえのたんこぶ 】

1.

[exp] ▶ a thorn in one's side ▶ a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.) ▶ a person standing in one's way ▶ a superior who obstructs one's freedom of action Cross references:   ⇒ see: 2153140 目の上のこぶ 1. a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way