JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2429400 Active (id: 1095244)
うつ状態鬱状態欝状態
うつじょうたい
1. [n,adj-no]
▶ depressive state (e.g. of manic depression)
▶ depressive condition



History:
3. A 2012-05-06 02:02:21  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-05-05 12:10:13  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
ja:WP article うつ病 has a section「うつ状態」と「うつ病」
http://ja.wikipedia.org/wiki/うつ病
Direct link to section:
http://ja.wikipedia.org/wiki/うつ病#.E3.80.8C.E3.81.86.E3.81.A4.E7.8A.B6.E6.85.8B.E3.80.8D.E3.81.A8.E3.80.8C.E3.81.86.E3.81.A4.E7.97.85.E3.80.8D
  Comments:
Clarify that this is a depressive *state* (i.e., depressed at that moment), rather than the disease of being always depressed.
(Distinction used in GG5, clear from 状態 (vs. 病), and elaborated at ja:WP.)
  Diff:
@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>depression</gloss>
-<gloss>manic depression</gloss>
+<gloss>depressive state (e.g. of manic depression)</gloss>
+<gloss>depressive condition</gloss>
1. A 2009-02-17 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml