| 6. |
A 2012-05-04 12:03:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2055860">くそ食らえ・くそくらえ</xref> |
| 5. |
A* 2012-05-02 08:07:32 Marcus
|
| |
Refs: |
just realized this is a duplicate of sorts,
2055860/id:1071184}
くそ食らえ
it gets a lot more hits without the を
糞を食らえ is in daijs
糞食らえ is in daijr |
| 4. |
A* 2012-04-30 09:46:16 Marcus
|
| |
Comments: |
I think it's idiomatic in the sense that you're not actually
commanding somebody to ingest excrement, though in this
particular case, "eat shit" happens to make sense in English
too. |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>fuck you!</gloss> |
| 3. |
A 2012-04-30 08:12:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
idiom:
a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words
--
i feel like 'eat shit' is pretty deducible here. |
| |
Comments: |
either way. we have examples of both |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,0 @@
-<misc>&id;</misc> |
| 2. |
A* 2012-04-28 16:52:40 Marcus
|
| |
Comments: |
capitalized or not capitalized? |
| |
Diff: |
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>Eat shit!</gloss>
-<gloss>Fuck off!</gloss>
+<gloss>eat shit!</gloss>
+<gloss>fuck off!</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2012-04-28 14:54:40 Marcus
|
| |
Refs: |
daijs |