| 4. |
A 2012-05-04 07:54:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -26,1 +26,1 @@
-<xref type="see">かす饂飩</xref>
+<xref type="see" seq="2709200">かす饂飩</xref> |
| 3. |
A* 2012-05-04 05:09:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
-daijs for restriction
-AFAICT, it generally just means deep-fried. wiki: 現在加工食品として販売されている物はこれとは違い、牛の小腸や豚の胃、鶏の皮などを低温の油で揚げて水分を飛ばした物が一般的である. daijs: 牛の内臓肉を時間をかけて油で揚げ、小さく切り分けたもの。 |
| |
Diff: |
@@ -24,0 +24,1 @@
+<stagk>油かす</stagk>
@@ -25,0 +26,1 @@
+<xref type="see">かす饂飩</xref>
@@ -26,1 +28,1 @@
-<gloss>piece of meat (esp. beef offal) that has been drained from fat and deep-fried (similar to pork rind)</gloss>
+<gloss>deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind</gloss> |
| 2. |
A* 2012-05-03 13:45:22 Marcus
|
| |
Diff: |
@@ -26,1 +26,1 @@
-<gloss>piece of meat (esp. beef offal) that has been drained from fat and deep-fried</gloss>
+<gloss>piece of meat (esp. beef offal) that has been drained from fat and deep-fried (similar to pork rind)</gloss> |
| 1. |
A* 2012-05-03 13:42:03 Marcus
|
| |
Refs: |
プログレッシブ和英中辞典, daijs, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/油かす |
| |
Comments: |
"drained from fat and deep-fried" - left-over from draining
the fat. might be a better way of phrasing that... |
| |
Diff: |
@@ -21,1 +21,6 @@
-<gloss>oil cake</gloss>
+<gloss>oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
+<gloss>piece of meat (esp. beef offal) that has been drained from fat and deep-fried</gloss> |