JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2703200 Active (id: 1092518)
練り味噌練味噌煉り味噌
ねりみそ
1. [n]
▶ miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat
Cross references:
  ⇐ see: 2703210 胡麻味噌【ごまみそ】 1. paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.
  ⇐ see: 2775810 柚味噌【ゆずみそ】 1. miso with sugar, sake, yuzu juice and skin



History:
3. A 2012-04-16 05:22:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-04-16 05:04:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Comments:
ねる is more likely to mean 'stirred' here
  Diff:
@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>練味噌</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煉り味噌</keb>
@@ -12,1 +18,1 @@
-<gloss>miso mixed with sugar and sake, kneaded over low heat</gloss>
+<gloss>miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat</gloss>
1. A* 2012-04-16 02:22:08  Marcus
  Refs:
和・洋・中・エスニック 世界の料理がわかる辞典
daijs (entry for 胡麻味噌)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml