JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2625200 Active (id: 1091043)
糠漬け糠漬ぬか漬けヌカ漬け
ぬかづけ (糠漬け, 糠漬, ぬか漬け)ヌカづけ (ヌカ漬け)
1. [n]
▶ pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
Cross references:
  ⇐ see: 2561700 ぬか床【ぬかどこ】 1. salted rice-bran paste for pickling
  ⇐ see: 2083400 漬け【づけ】 2. pickled in (something); preserved in; dipped in
  ⇐ see: 1629020 糠味噌【ぬかみそ】 1. salted rice-bran paste for pickling



History:
6. A 2012-03-29 05:58:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2012-03-29 01:36:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙 (へしこ entry)
  Comments:
ぬか漬け in ref. ヌカ漬け gets 100k hits.
  Diff:
@@ -10,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ぬか漬け</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヌカ漬け</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +18,7 @@
+<re_restr>糠漬け</re_restr>
+<re_restr>糠漬</re_restr>
+<re_restr>ぬか漬け</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヌカづけ</reb>
+<re_restr>ヌカ漬け</re_restr>
4. A 2012-03-26 21:00:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2012-03-20 10:39:31  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/糠漬け
  Comments:
Clarify – often vegetables, but other things too (esp. fish, IME).
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>vegetables pickled in brine and fermented rice bran</gloss>
+<gloss>pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)</gloss>
2. A 2011-04-13 22:24:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daij
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>糠漬</keb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml