JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ raku ware ▶ [expl] hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)
|
|||||
| 2. | A 2012-03-27 09:31:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, ルミナス |
|
| Comments: | Trying to make it flow better. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>楽焼</keb> +<keb>楽焼き</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>楽焼き</keb> +<keb>楽焼</keb> @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>type of Japanese pottery (traditionally hand-moulded (hand-molded), lead glazes, low temperatures, esp. used in tea ceremony)</gloss> -<gloss>raku pottery</gloss> +<gloss>raku ware</gloss> +<gloss g_type="expl">hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-03-22 17:22:25 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj http://en.wikipedia.org/wiki/Raku_ware 450,000 楽焼 150,000 楽焼き |
|
| Comments: | * Add spelling 楽焼 (more common, given in dicts) * Elab and clarify definition – specific style, given characteristics |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>楽焼</keb> +</k_ele> @@ -12,2 +15,1 @@ -<gloss>hand-moulded pottery</gloss> -<gloss>hand-molded pottery</gloss> +<gloss>type of Japanese pottery (traditionally hand-moulded (hand-molded), lead glazes, low temperatures, esp. used in tea ceremony)</gloss> |
|