JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2559210 Active (id: 1086104)
坪庭壺庭
つぼにわ
1. [n]
▶ inner garden (esp. small, traditional)
▶ courtyard



History:
5. A 2012-02-20 03:57:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i don't think that's the literal meaning here.  read kojien's つぼ sense 1.  it just means 'indoor space' or 'enclosed space'
4. A* 2012-02-19 15:23:48  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
1,320,000 坪庭
   20,300 壺庭
  Comments:
* Rearrange spellings
* Reword glosses
Is it worth linking to 坪 (as 広辞苑 does) to clarify literal meaning of “garden the size of one tsubo”?
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>壺庭</keb>
+<keb>坪庭</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>坪庭</keb>
+<keb>壺庭</keb>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>type of small garden</gloss>
-<gloss>inner garden</gloss>
+<gloss>inner garden (esp. small, traditional)</gloss>
+<gloss>courtyard</gloss>
3. A 2010-07-21 21:34:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added pos
  Diff:
@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&n;</pos>
2. A 2010-07-20 22:56:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-07-20 15:18:29  Scott
  Refs:
gg5/daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml