JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ grasping (with one's bare hands) ▶ holding ▶ grabbing ▶ seizing ▶ catching |
3. | A 2011-12-04 10:16:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2011-12-04 02:37:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Comments: | "eating" only applies when another verb is added |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>手捉み</keb> +</k_ele> @@ -15,3 +18,5 @@ -<gloss>(with one's) bare hands (esp. eating, grabbing)</gloss> -<gloss>(literal sense of) seizing</gloss> -<gloss>grasping</gloss> +<gloss>grasping (with one's bare hands)</gloss> +<gloss>holding</gloss> +<gloss>grabbing</gloss> +<gloss>seizing</gloss> +<gloss>catching</gloss> |
|
1. | A* 2011-12-03 11:17:50 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | Google hits, GG5 |
|
Comments: | * Add alt spelling 手づかみ (more common) * Add main sense: with *bare* hands (directly), and examples (heard used for “eating“ today) |
|
Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>手づかみ</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<gloss>(with one's) bare hands (esp. eating, grabbing)</gloss> |