JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ figure ▶ form ▶ shape |
|||||
| 2. |
[n]
▶ appearance ▶ dress ▶ guise |
|||||
| 3. |
[n]
▶ state ▶ condition ▶ picture ▶ image |
|||||
| 4. |
[n]
▶ form (of a waka)
|
|||||
| 5. |
[n-suf]
▶ dressed in ... ▶ wearing ... |
|||||
| 3. | A 2011-11-27 17:51:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-11-26 20:09:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, meikyo, prog, gg5, nc |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>form</gloss> @@ -20,1 +21,0 @@ -<gloss>appearance</gloss> @@ -23,1 +23,19 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>appearance</gloss> +<gloss>dress</gloss> +<gloss>guise</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>state</gloss> +<gloss>condition</gloss> +<gloss>picture</gloss> +<gloss>image</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1562000">和歌</xref> +<gloss>form (of a waka)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -25,2 +43,1 @@ -<gloss>the figure of someone dressed in ...</gloss> -<gloss>the sight of someone dressed in ...</gloss> +<gloss>wearing ...</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-11-24 12:27:46 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 defn #2 Many examples: 着物姿、スーツ姿 |
|
| Comments: | Add suffix sense – v. frequently used as this in constructions, often with nuance of “the sight of, the figure of” (e.g., children dressed in kimono, going to a shrine, etc.) |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<gloss>dressed in ...</gloss> +<gloss>the figure of someone dressed in ...</gloss> +<gloss>the sight of someone dressed in ...</gloss> +</sense> |
|