JMdictDB - Entries

jmdict 1288790 Active (id: 1079200)
込める [ichi1] ；籠める；篭める；罩める [oK]
【こめる [ichi1] 】

[v1,vt]
▶ to load (a gun, etc.)
▶ to charge

[v1,vt]
▶ to put into (e.g. emotion, effort)

Cross references:
	⇐ see: 2826932 丹精を込める【たんせいをこめる】 1. to take pains (doing something); to take great care
	⇐ see: 2247750 怒りを込めて【いかりをこめて】 1. furiously; passionately; indignantly
	⇐ see: 2830312 思いを込める【おもいをこめる】 1. to show one's affection; to express one's love

[v1,vt]
▶ to include (e.g. tax in a sales price)

[v1,vi]
▶ to hang over
▶ to shroud
▶ to enshroud
▶ to envelop
▶ to screen

Cross references:
	⇒ see: 1551510 立ち込める 1. to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

Conjugations

History:

5.	A 2011-11-07 05:14:07 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-11-06 22:58:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5
	Comments:	kanjigen has こめる as a reading for 罩 with the appropriate meaning, so not [iK]
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -25,2 +25,22 @@ -<gloss>to include</gloss> -<gloss>to put into (e.g. emotions, love, one's heart, effort)</gloss> +<gloss>to load (a gun, etc.)</gloss> +<gloss>to charge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to put into (e.g. emotion, effort)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to include (e.g. tax in a sales price)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1551510">立ち込める</xref> +<gloss>to hang over</gloss> +<gloss>to shroud</gloss> +<gloss>to enshroud</gloss> +<gloss>to envelop</gloss> +<gloss>to screen</gloss>
3.	A* 2011-11-06 11:42:39 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Same essay.
	Diff:	@@ -26,1 +26,1 @@ -<gloss>to put into</gloss> +<gloss>to put into (e.g. emotions, love, one's heart, effort)</gloss>
2.	A 2010-07-20 03:53:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-20 00:10:48 Scott
	Refs:	I think that this is a kanji usage created by Natsume Soseki. It does get a couple (78) googits.
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<k_ele> +<keb>罩める</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries