JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to tear to pieces ▶ to tear to shreds ▶ to tear up |
|
| 2. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to pick (e.g. fruit) ▶ to pluck ▶ to tear off |
|
| 3. |
[suf,v5r]
[uk]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to do ... heavily ▶ to do ... heartily ▶ to do ... vigorously |
|
| 3. | A 2011-11-02 00:44:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-11-02 00:01:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, meikyo, gg5, prog, nc |
|
| Comments: | it's also misleading. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,22 @@ -<gloss>to cut finely</gloss> -<gloss>to pick (fruit)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to tear to pieces</gloss> +<gloss>to tear to shreds</gloss> +<gloss>to tear up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to pick (e.g. fruit)</gloss> +<gloss>to pluck</gloss> +<gloss>to tear off</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to do ... heavily</gloss> +<gloss>to do ... heartily</gloss> +<gloss>to do ... vigorously</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-11-01 23:02:52 Jennifer Huff <...address hidden...> | |
| Comments: | "to cut up fine" is an awkward wording. |
|
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to cut up fine</gloss> +<gloss>to cut finely</gloss> |
|