| 3. |
A 2011-09-22 02:22:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
We have a few such as 業務/業務上.
At some stage we need to have a debate on such formations. |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>security</gloss>
-<gloss>safety</gloss>
+<gloss>security-related</gloss>
+<gloss>from the stand-point of safety</gloss> |
| 2. |
A* 2011-09-21 03:54:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
~上 entries are tricky. (i.e., it doesn't actually mean "security" like "this building has good security", more like "from the standpoint of security" or something...) can also be used as [n-adv]. certainly tricky to phrase. |
| 1. |
A* 2011-09-20 10:48:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Eijiro, 160k hits
Mainichi: 顔を隠すことが保安上の問題になるからというのが理由。 |