| 5. |
A 2011-09-18 01:58:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2011-09-18 00:33:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
一つにかかって and 一つに掛かって gets a lot of hits, but Google is folding them together, so it's hard to tell which is more common. Given that 一つにかかって (in GG5) gets 7M hits, I think ひとつにかかって should be the first reading. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>一つにかかって</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一つに掛かって</keb>
@@ -15,0 +21,2 @@
+<re_restr>一にかかって</re_restr>
+<re_restr>一に掛かって</re_restr> |
| 3. |
A* 2011-09-17 23:38:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
一 has to be considered a non-standard writing of ひとつ. if both are going to be in the same entry, i'd put いち first |
| 2. |
A* 2011-09-17 22:52:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I see Google gets 2.9M hits for ひとつにかかって and 510k for いちにかかって. Perhaps it should have both? |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +11,3 @@
+<reb>ひとつにかかって</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15,2 +18,2 @@
-<gloss>depend entirely on</gloss>
-<gloss>depend above all on</gloss>
+<gloss>depends entirely on</gloss>
+<gloss>depends above all on</gloss> |
| 1. |
A* 2011-09-17 09:24:56 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 (entry for かかって), 7m+ Google hits. |