JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1438470 Active (id: 1076542)
天下 [ichi1,news1,nf12]
てんか [ichi1,news1,nf12] てんがてんげ
1. [n]
▶ the whole world
2. [n]
▶ the whole country
3. [n]
▶ society
▶ the public
4. [n]
▶ supremacy over a nation
▶ government of a country
▶ the ruling power
5. [n]
▶ having one's own way
▶ doing as one pleases
6. [adj-no]
▶ peerless
▶ incomparable
▶ superlative
▶ world-famous
7. [n] [arch]
▶ shogun (Edo period)



History:
3. A 2011-09-15 04:44:19  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-09-15 04:35:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -44,0 +44,1 @@
+<gloss>doing as one pleases</gloss>
@@ -46,3 +47,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>being peerless</gloss>
-<gloss>having no equal</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>peerless</gloss>
+<gloss>incomparable</gloss>
+<gloss>superlative</gloss>
@@ -53,0 +55,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
1. A* 2011-09-14 07:09:51  Paul Upchurch
  Refs:
daijr daijs
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=天下&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=02943400
  Comments:
Not sure on daijr 4 and daijr/daijs 8, so I left them out.
Sense 6 is apparently always used in the construction "天下の"; I'm not sure if that should be adj-no, or just have a note, or what.
  Diff:
@@ -16,0 +16,6 @@
+<r_ele>
+<reb>てんが</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>てんげ</reb>
+</r_ele>
@@ -18,4 +24,9 @@
-<gloss>the world</gloss>
-<gloss>whole country</gloss>
-<gloss>descent from heaven</gloss>
-<gloss>having one's own way</gloss>
+<gloss>the whole world</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the whole country</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>society</gloss>
@@ -23,0 +34,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>supremacy over a nation</gloss>
+<gloss>government of a country</gloss>
@@ -25,0 +41,14 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>having one's own way</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>being peerless</gloss>
+<gloss>having no equal</gloss>
+<gloss>world-famous</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>shogun (Edo period)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml