JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be saved ▶ to be rescued ▶ to survive |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to escape harm ▶ to be spared damage |
|
| 3. |
[v5r,vi]
▶ to be helped ▶ to be saved trouble |
|
| 3. | A 2011-08-28 22:53:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-08-28 22:09:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, nc |
|
| Comments: | i agree. |
|
| Diff: | @@ -22,1 +22,12 @@ -<gloss>to be helpful</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to escape harm</gloss> +<gloss>to be spared damage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be helped</gloss> +<gloss>to be saved trouble</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-08-28 20:41:13 | |
| Comments: | Hi, according to what I've been told, I think the definition "to be helpful" may be incorrect. As I understand it, 助かる means "to be helped", which is the opposite. |
|