JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1774260 Active (id: 1073979)
湯水 [news2,nf43]
ゆみず [news2,nf43]
1. [n]
▶ hot and cold water
2. [n]
▶ abundant item
▶ plentiful item
Cross references:
  ⇒ see: 2653950 湯水のように使う 1. to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
  ⇐ see: 2653960 湯水のごとく【ゆみずのごとく】 1. like water; like it grows on trees
  ⇐ see: 2838423 湯水のように【ゆみずのように】 1. like water; like it grows on trees



History:
3. A 2011-08-18 00:50:30  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-08-17 19:08:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daijs, meikyo, etc.
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss g_type="lit">hot and cold water</gloss>
+<gloss>hot and cold water</gloss>
@@ -20,1 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="2653950">湯水のように</xref>
@@ -22,3 +21,2 @@
-<s_inf>Used in expressions, as in 'spend money like water'</s_inf>
-<gloss g_type="fig">(use) freely</gloss>
-<gloss>(use) lavishly (as if as cheap as water)</gloss>
+<gloss>abundant item</gloss>
+<gloss>plentiful item</gloss>
1. A* 2011-08-17 16:14:36  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
広辞苑
  Comments:
split definitions to clarify figurative usage
  Diff:
@@ -16,2 +16,8 @@
-<gloss>hot and cold water</gloss>
-<gloss>abundance</gloss>
+<gloss g_type="lit">hot and cold water</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2653950">湯水のように</xref>
+<s_inf>Used in expressions, as in 'spend money like water'</s_inf>
+<gloss g_type="fig">(use) freely</gloss>
+<gloss>(use) lavishly (as if as cheap as water)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml